Sometimes when you add prefixes to words in Japanese, the original word will change its initial sound, so がえる and かえる are still the same thing.

But I couldn't tell you why it changes. =((((